На купольном экране планетария Познавательного центра «Энергия»можно посмотреть удостоенный множеством наград анимационный фильм о белом медведе -любителе приключений и пингвине, в котором сидит бацилла ученого. Получасовой веселый анимационный фильм подходит для просмотра, начиная  с 4 -летнего возраста.

Пингвин Джеймс, путешествующий с Южного полюса на Северный, встречает на морских льдах Арктики белого медведя Владимира. Они становятся хорошими друзьями, которые вместе наблюдают за звездами и рассуждают, почему на полюсах полярная ночь такая долгая. Будучи астрономами-любителями, они вместе пытаются разгадать секрет полярной ночи. Начинающий астроном Владимир и продвинутый в науке Джеймс вместе отправляются в космические приключения.

Фильм стоит в программе  планетария Познавательного центра «Энергия» с января 2021 года. Фильм был создан Planetarium de Saint-Etianne в 2015 году. На эстонский язык фильм озвучен компанией Boom Productions OÜ.

Продолжительность фильма: 29 минут

Языки фильма: эстонский, русский, английский

Режиссер: Эрик Фраппа

Перевод на эстонский язык: Сигне Кийс, Криста Кеэдус (Познавательный центр «Энергия»)

Текст читают: Сепо Симан (белый медведь Владимир), Данек Кауниссааре (пингвин Джеймс)

Лицензия на фильм: RCA Cosmos